Il tuo video parla inglese. Con la tua voce.
Mandi a Otto il video che hai girato in italiano. Lui lo rifà in inglese con la tua voce e ti dà anche i sottotitoli e il copione. Per chi lavora con i turisti a Bari, Polignano e Monopoli.
I primi 15 secondi in inglese in pochi minuti. Paghi solo se ti piace.
Voce tradotta con IA
Benvenuti a Bari Vecchia! Oggi facciamo le orecchiette insieme. Welcome to Bari Vecchia! Today we're making orecchiette together.
Come funziona
-
Carichi il video
Va bene quello che hai già sul telefono: fino a 90 secondi, in italiano.
-
Otto lo rifà in inglese
Ascolta cosa dici, lo traduce e ti fa parlare inglese con la tua voce. Tutto in automatico.
-
Guardi e decidi
In pochi minuti vedi e ascolti i primi 15 secondi. Se ti piace, paghi online e ricevi il video intero, di solito in pochi minuti.
Per chi lavora con i turisti
Se il turista ti trova su Instagram ma non capisce cosa dici, passa oltre. In inglese capisce subito cosa offri e come prenotare.
Cooking class e tour
Vieni a fare le orecchiette con me Come make orecchiette with meB&B e case vacanza
Le chiavi sono nella cassetta accanto al portone The keys are in the box next to the front doorNegozi e street food
Assaggia la focaccia, è appena uscita dal forno Try the focaccia, it's fresh out of the ovenCosa ricevi
Il video intero, con la tua voce in inglese, e tutto quello che serve per pubblicarlo.
Voce tradotta con IA
Quando pubblichi, scrivi questa frase nella didascalia. La legge europea chiede di dire quando una voce è creata con l'intelligenza artificiale.
- La tua voce, in ingleseOtto usa la voce del tuo video, non una voce qualsiasi.
- Il video da pubblicareTutto il video, fino a 90 secondi, in MP4: va bene per Instagram, TikTok, Facebook e WhatsApp.
- I sottotitoli in ingleseIn un file a parte (SRT), da caricare su Facebook e YouTube, per chi guarda senza audio.
- Il copione, frase per fraseIn italiano e in inglese, per controllare cosa dici prima di pubblicare.
- Pronto in pochi minutiPaghi online e lo scarichi dalla tua pagina. Il link arriva anche per email.
Prezzi
IVA inclusa. Paghi solo dopo aver ascoltato la prova gratis.
Prova gratis
0 €
I primi 15 secondi del tuo video in inglese, da guardare e scaricare. Una prova per attività, pronta in pochi minuti.
Prova gratisVideo singolo
39 €
Tutto il video, fino a 90 secondi, con la tua voce in inglese. Sottotitoli e copione inclusi. Si ordina dalla pagina della prova ed è pronto di solito in pochi minuti.
Pacchetto Stagione
99 €
Tre video alle stesse condizioni, per preparare la stagione in una volta. Si ordina scrivendo a ciao@ottolingue.it.
Vuoi anche il tedesco o il francese sullo stesso video? Sono 15 € a lingua: scrivi a ciao@ottolingue.it.
Domande
Davvero parlo inglese con la mia voce?
Sì. Otto usa la voce del tuo video per farti dire le stesse cose in inglese. La ascolti nella prova gratis, prima di decidere.
Cosa succede alla mia voce?
Serve solo per il tuo video. La copia della voce viene cancellata entro 30 giorni dalla consegna e non viene usata per nient'altro.
E se nel video parlo in dialetto?
Otto capisce bene l'italiano. Le parole in dialetto stretto possono uscire tradotte male o restare come sono: lo senti già nella prova gratis, prima di pagare.
E se la traduzione sbaglia qualcosa?
Sotto il video trovi il copione, frase per frase, in italiano e in inglese: controllalo prima di pubblicare, soprattutto prezzi, orari e allergeni. Se c'è un errore, rispondi all'email di consegna entro 14 giorni: Otto lo corregge oppure ti restituisce i soldi.
Nel video parla un'altra persona: posso mandarlo?
Sì, se quella persona è d'accordo. Nel modulo ti chiediamo di confermarlo.
Devo dire che la voce è fatta con l'IA?
Sì. Quando pubblichi, scrivi «Voce tradotta con IA» nella didascalia: lo chiede la legge europea. Nella pagina del video c'è un pulsante per copiare la frase.
Chi è Otto?
Otto è un'intelligenza artificiale: scrive, traduce e prepara i video. Il servizio è venduto da Freesbe S.r.l.
Fai sentire il tuo video ai turisti
Carichi il video e in pochi minuti ascolti i primi 15 secondi in inglese. Gratis e senza impegno.
Prova gratis